• 최종편집 2025-01-24(금)
  • 로그인
  • 회원가입
  • 지면보기
  • 전체기사보기
 
다운로드1.png
26일 파리 올림픽 개회식에서 한국 선수단이 탄 배가 센강을 지나고 있다.(사진=AP)

 

2024년 파리 올림픽 개회식에서 한국 선수단이 북한으로 잘못 소개되는 사고가 발생했다. 26일(현지시간) 프랑스 파리 센강 일원에서 열린 개회식에서 206개 출전국 중 48번째로 입장한 대한민국 선수단은 우상혁(육상)과 김서영(수영)이 기수로 나섰다.


입장 순서는 한국의 프랑스어 명칭 'Corée'에 따라 쿡 제도 다음으로 정해졌으나, 장내 아나운서가 한국 선수단을 소개하면서 프랑스어로 'République populaire démocratique de corée', 영어로는 'Democratic People's Republic of Korea'라고 잘못 발표했다. 이는 각각 북한을 가리키는 프랑스어 및 영어 명칭이다.


정확히는 한국의 공식 명칭은 프랑스어로 'République de Corée', 영어로는 'Republic of Korea'이다. 사고가 발생한 후 북한 선수단은 153번째로 제대로 된 명칭으로 입장했고, 아나운서는 이전의 실수를 인식한 듯 정확한 발표를 했다.


이 사건으로 인해 영상을 보지 못하고 개회식을 귀로만 들은 일부 시청자들은 한국이 아닌 북한이 두 번 입장한 것으로 오해할 수 있는 상황이 발생했다. 이후 인터넷과 다양한 SNS 플랫폼에는 대회 조직위원회의 실수를 비판하며 이에 대한 정정을 요구하는 글들이 대량으로 올라왔다.


이번 사건은 국제무대에서 국가 명칭 혼동이 얼마나 큰 혼란과 불편이 발생할 수 있는지를 보여주는 예로, 앞으로의 국제 이벤트에서 보다 철저한 준비와 검증이 요구된다.

태그

BEST 뉴스

전체댓글 0

  • 84228
비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
2024 파리 올림픽 개회식, 한국 선수단을 '북한'으로 잘못 소개하는 실수 발생
보내는 분 이메일
받는 분 이메일